QUAL E’ LO SCOPO DEL CORSO INTENSIVO ESTIVO DI LINGUA E CULTURA ARMENA?
Imparare l’armeno al nostro corso intensivo estivo è più di un semplice corso di lingua: è un’opportunità per scoprire un paese e una città dove la presenza e la cultura armena hanno radici profonde da oltre otto secoli. Il personale dell’Associazione è a disposizione per fornirvi assistenza e supporto in caso di domande. Vogliamo che il vostro soggiorno linguistico a Venezia sia il più piacevole possibile. Ecco perché il nostro corso include la consultazione continua sul vostro approccio all’apprendimento, il supporto per la preparazione agli esami, la possibilità per sostenere un esame e acquisire il nostro certificato, l’entusiasmante programma culturale e ricreativo.
Frequentando il nostro Corso i partecipanti hanno la possibilità di essere a stretto contatto con la lingua e la cultura armena, con particolare attenzione alla sua variante occidentale. Imparerete in gruppi internazionali, parlando armeno fin dalla prima lezione. Inoltre, nelle nostre attività quotidiane e nelle ore di svago, avrete l’opportunità di mettere in pratica ciò che avete imparato.
Dal 2010 è stata aggiunta la possibilità di frequentare lezioni in armeno orientale, fondamentalmente in fonologia, ortografia e grammatica.
Come è strutturato il corso?
Il PRIMO LIVELLO si propone di insegnare l’alfabeto e un vocabolario di base (circa trecento parole) utili a sostenere una conversazione elementare su questioni quotidiane (corrispondente a A2, secondo il CEFR).
Il programma giornaliero di cinque ore si basa su lezioni di alfabeto e grammatica armena, insieme a una pratica intensiva di ascolto, conversazione e lettura.
I principali insegnanti sono Rosine Tachdjian (Francia), Tork Dalalyan (Francia) e Sossi Sousanian (Ungheria).
Il SECONDO LIVELLO intende fornire le strutture grammaticali elementari dell’armeno occidentale, con particolare attenzione alla capacità di comprendere frasi ed espressioni usate frequentemente su questioni quotidiane e familiari.
Le lezioni si concentrano anche sul miglioramento delle capacità di lettura e scrittura (corrispondenti a A2). Gli insegnanti principali sono Tork Dalalyan (Francia) e Raffi Setian (U.S.A.).
Il TERZO LIVELLO mira a fornire strutture grammaticali più complesse dell’armeno occidentale al fine di comprendere e produrre dialoghi e testi su argomenti astratti (questioni tecniche incluse) e interagire con madrelingua senza sforzo per entrambe le parti (corrispondenti a B1-B2). Gli insegnanti principali sono Raffi Setian e Sossi Sousanian.
Gli studenti interessati a imparare l’armeno classico possono frequentare le lezioni di armeno classico insegnate al quarto livello.
Il QUARTO LIVELLO (corrispondente a C1-C2) intende fornire una buona conoscenza della letteratura e della lingua armena occidentale, nonché dell’armeno classico. Il programma giornaliero comprende lezioni di letteratura armena occidentale, musica tradizionale armena, armeno classico, linguistica e storia della lingua armena, teatro armeno e cinema. Le lezioni sono condotte da Artsvi Bakhchinyan, Benedetta Contin, Tork Dalalyan, Aram Ipekdjian, Raffi Setian, Boghos L. Zekiyan.
Un corso di storia armena viene insegnato ai primi tre livelli in inglese da Raffi Setian, mentre tutte le altre lezioni sono condotte in armeno. Le lezioni in armeno orientale sono condotte dal Prof. Artsvi Bakhchinyan.
Le lezioni giornaliere iniziano alle 08:45 a.m. e terminano alle 1:15 p.m. dal lunedì al sabato. Nel pomeriggio e nei fine settimana sarai libero di organizzare il tuo tempo come desideri o di partecipare alle attività culturali organizzate dal nostro team.
Attività extracurriculari
Insieme al programma di lezioni del mattino, dove la frequenza è obbligatoria, c’è la possibilità di partecipare ad alcuni corsi opzionali gratuiti nel pomeriggio: un corso di danza tradizionale armena e un corso in duduk (per quest’ultimo, si consiglia di avere il proprio strumento musicale). Il team Padus-Araxes organizza conferenze su diversi argomenti riguardanti la cultura, la letteratura e la politica armena, con la partecipazione di docenti esperti. Organizza anche tour culturali alla scoperta del patrimonio armeno a Venezia, la cui presenza è testimoniata sia nel centro storico della città (la chiesa armena di Santa Croce) che nella Laguna (l’isola di San Lazzaro).
La domenica, c’è la possibilità di partecipare alla celebrazione della Messa armena nella Chiesa della Santa Croce, una delle più antiche chiese armene della diaspora e la più antica di Venezia, e nella festa dell’Assunzione della Madonna, sull’isola di San Lazzaro.
Come attività ricreativa extrascolastica, il nostro team organizza feste serali allo scopo di creare un ambiente amichevole e incoraggiare la conoscenza reciproca e i legami tra i partecipanti.
Alloggio
Il programma Padus-Araxes prevede la sistemazione in camera singola o doppia in confortevoli guest house situate nel centro storico di Venezia.
I pasti, che possono essere presi in mense o ristoranti a prezzi accessibili, normalmente costa 16-20 euro (da pagare in contanti al ristorante).
Per qualsiasi informazione, scrivere a: info@padus-araxes.com in cc: benedettacon@gmail.com
Per le emergenze si prega di chiamare il martedì e giovedì mattina dalle 10.30 alle 13.00 il numero +39.3791330687 (Daria). In caso di assenza, si prega di inviare un messaggio di testo o WhatsApp con il vostro nome e numero di telefono raggiungibile da WhatsApp.